Ivan Martin Jirous dostal v pátek 25. září hned dva dárky k narozeninám. Odpoledne zazněly jeho básně, večer hráli Plastic People of the Universe.
Se sborovou recitací Jirousovy vězeňské poezie vystoupil dramatický kroužek při boskovickém divadle Naboso. Ze studentů tamního gymnázia se za pět let působení stali vysokoškoláci, ale hrají pořád. „V našem kroužku jsme se zabývali od počátku sborovou recitací. Máme takhle připravená čtyři představení, ale největší zájem je právě o Magorovu poezii,“ řekl Tomáš Trumpeš, režisér dramatického kroužku.
Vystoupení herci předvedli při příležitosti Jirousových pětašedesátých narozenin, které oslavil ve středu. Stala se z něj jedna z největších a nejkontroverznějších osobností české poezie dvacátého století. Magorovy labutí písně vznikly na vězeňských motácích během jednoho z Jirousových pobytů v komunistických kriminálech.
„Magorova poezie je ideální pro formu sborové recitace. Dobře se v ní pracuje s rytmem, a to nám nahrává,“ dodává Tomáš. „Už předtím jsme připravovali hru, ve které byly úryvky různých českých básníků dvacátého století. Já osobně mám Magorovo dílo moc rád, takže jsme měli jasno, co bude dál.“
Kromě své literární tvorby působil Jirous několik let jako manažer a umělecký vedoucí undergroundové rockové skupiny The Plastic People of the Universe, která zahrála v humpoleckém kině ještě téhož dne večer.