Šťastný muž Arto Paasilinny vychází v Brodě

„Osamělý stavitel mostů Akseli Jaatinen přichází do vesnice ve středním Finsku, aby zde vedl stavbu nového mostu přes řeku s povzbudivým názvem Smrtná. Most postaví, ale jinak se mu ve vesnici nedaří vůbec nic. S výjimkou dvou žen si všechny znepřátelí: starostu (protože se nechce zapojit do korupčních hrátek), hasiče (protože mu svede nevěstu), faráře (protože se koupe nahý v řece), učitele (protože mu svede manželku)...
Jaatinen se ale vzbouří a postupně se mu podaří nejen ovládnout celou vesnici, ale také vybudovat šťastnou rodinu - dokonce se dvěma ženami. Ve vážnější rovině je kniha o tom, že lidé mají právo být jiní, než od nich očekává jejich okolí, a zaujme i přímočarým mužským pohledem na svět, který je v současné literatuře ojedinělý,“ popisuje Markéta Hejkalová z nahladatelství Hejkal, které se na vyd¨ávání finské literatury v češtině zaměřuje.
Čtenáři podle Markéty Hejkalové v knize znovu najdou vše, co si oblíbili v předchozích Paasilinnových knihách: humorné příhody jako vystřižené z grotesky, lehký a čtivý styl na pomezí skutečnosti a fantazie, odvahu a povzbuzení. Román z finštiny přeložil Vladimír Piskoř a ilustroval Jiří Slíva.

Úvodní ilustrační foto: obálka knihy, zdroj: nakladatelství Hejkal

Autor: Milan Pilař